A tubulação de produção é o tubo mais interno em um poço completado — o conduíte pelo qual petróleo, gás e condensado fluem do reservatório até a superfície. Selecionar o grau e o tamanho corretos é uma decisão de engenharia multivariável que abrange as condições do reservatório, os objetivos de vazão de produção, o ambiente de corrosão, o projeto da completação e a otimização econômica ao longo da vida do poço.

Este guia cobre os quatro principais graus de tubulação de produção fornecidos pela ZC Steel Pipe — N80Q, L80-1, T95 e L80-13Cr — juntamente com a faixa completa de tamanhos de tubulação API 5CT, tipos de conexão e requisitos de pedido de compra. A ZC fornece tubulação de produção sem costura de 1.050" a 4½" de DE para exportação para África, Oriente Médio, América do Sul e Sudeste Asiático.

Seleção de Grau: Adaptando o Aço ao Ambiente do Poço

Antes de especificar um tamanho de tubulação, determine qual grau é necessário. A seleção do grau é determinada por três condições do poço em ordem de prioridade:

Passo 1 — Há H₂S presente?

O H₂S, mesmo em baixas pressões parciais, desencadeia o fraturamento por tensão de sulfeto (SSC) em tubulação de aço carbono padrão.

  • H₂S ausente ou abaixo do limiar → N80Q é a escolha padrão para poços doces de profundidade média
  • H₂S presente com nível significativo → L80-1 é exigido no mínimo; T95 se for necessário maior escoamento

Passo 2 — Qual é a pressão parcial de CO₂?

Quando o H₂S está ausente mas o CO₂ é significativo, a tubulação de aço carbono corrói rapidamente.

  • CO₂ leve, com inibição → N80Q com programa de inibição é de uso comum
  • Alta pressão parcial de CO₂, poço doce → tubulação L80-13Cr pelo seu teor de cromo de 12–14%
  • CO₂ com H₂S → aplicar o limite do grau 13Cr; se o H₂S superar o envelope seguro do 13Cr, avaliar Super 13Cr ou duplex

Passo 3 — Qual limite de escoamento o projeto do poço exige?

GrauEscoamento mín.–máx.Serviço ácidoGrau CO₂Tratamento térmico
N80Q552–758 MPa (80–110 ksi)NãoNãoSomente Q+T
L80-1552–655 MPa (80–95 ksi)SimNãoSomente Q+T
T95655–758 MPa (95–110 ksi)SimNãoSomente Q+T
L80-13Cr552–655 MPa (80–95 ksi)Não (somente CO₂)SimSomente Q+T

Fonte: Especificação API 5CT, 11.ª edição (dezembro de 2023), Tabela C.24

Para a tabela completa de propriedades mecânicas, consulte as tabelas de especificação API 5CT →

Propriedades Mecânicas dos Principais Graus de Tubulação

PropriedadeN80QL80-1T95L80-13Cr
Escoamento mínimo552 MPa (80 ksi)552 MPa (80 ksi)655 MPa (95 ksi)552 MPa (80 ksi)
Escoamento máximo758 MPa (110 ksi)655 MPa (95 ksi)758 MPa (110 ksi)655 MPa (95 ksi)
Tração mínima689 MPa (100 ksi)655 MPa (95 ksi)724 MPa (105 ksi)655 MPa (95 ksi)
Dureza máx. HRCNão especificada23,025,423,0
Dureza máx. HBWNão especificada241255241
Teor de CrNão especificadoNão especificado0,40–1,50%12,0–14,0%
Teor de MoNão especificadoNão especificado0,25–0,85%Não especificado

Fonte: API 5CT 11.ª edição, Tabelas C.24 e C.26

Nota sobre L80-13Cr: Apesar de carregar o limite de dureza do L80 (23,0 HRC / 241 HBW), o L80-13Cr é classificado pela API 5CT como grau de corrosão por CO₂, não de serviço ácido. Não o especifique em poços onde H₂S esteja presente.

Tamanhos de Tubulação de Produção API 5CT

Tamanhos de Tubulação de Produção Mais Comuns

DE (pol.)DE (mm)Parede (mm)DI (mm)NU lb/pé (kg/m)EU lb/pé (kg/m)
2 3/860,324,8350,664,60 (6,85)4,70 (6,99)
2 3/860,326,4547,425,80 (8,63)5,95 (8,85)
2 7/873,025,5162,006,40 (9,52)6,50 (9,67)
2 7/873,027,0159,007,80 (11,61)7,90 (11,76)
2 7/873,027,8257,788,60 (12,80)8,70 (12,95)
3 1/288,906,4576,009,20 (13,69)9,30 (13,84)
3 1/288,909,5269,8612,70 (18,90)12,95 (19,27)
4 1/2114,306,88100,5412,60 (18,75)12,75 (18,97)
4 1/2114,308,5697,1815,20 (22,62)

Fonte: API 5CT 11.ª edição, Tabela C.19. NU = sem recalque; EU = com recalque externo. Peso nominal com rosca e acoplamento.

Tamanhos Menores de Tubulação (Furo Fino e Recompletações)

DE (pol.)DE (mm)Parede (mm)DI (mm)NU lb/pé (kg/m)
1.31533,403,3826,641,70 (2,53)
1.66042,163,5635,042,30 (3,42)
1.90048,263,6840,902,75 (4,09)
1.90048,265,0838,103,65 (5,43)

Fonte: API 5CT 11.ª edição, Tabela C.19.

2 3/8" vs 2 7/8" — A Decisão Mais Frequente

2 3/8" (60,32 mm DE) é a primeira opção para a maioria dos poços de petróleo e poços de gás de vazão moderada. O de 4,83 mm de parede (NU: 4,6 lb/pé) é o tamanho de maior disponibilidade mundial.

2 7/8" (73,02 mm DE) é preferido para poços de gás de maior vazão, poços de petróleo de alto volume com elevação artificial e poços onde as ferramentas de fundo exigem maior espaço interior.

3½" (88,90 mm DE) é usado para poços de gás de alta vazão, poços de condensado de gás que exigem grande diâmetro e instalações de BSE onde o tamanho da bomba demanda um DE de tubulação maior. Requer pelo menos revestimento de 7" para instalação.

Tipos de Conexão: NU, EU e IJ

ConexãoDescriçãoQuando usar
NU (Sem recalque)Mesmo DE no corpo e na extremidade roscada; acoplamento separadoProfundidade rasa a média, baixa pressão, econômico
EU (Com recalque externo)Maior DE nas extremidades roscadas; acoplamento separadoEscolha padrão para profundidades de produção; rosca mais resistente
IJ (Junta integral)Sem acoplamento; macho em uma extremidade, fêmea na outraPoços de furo fino, completações através de tubulação, espaço restrito

EU vs NU — a escolha prática: A EU é preferida para a maioria das aplicações de tubulação de produção porque a seção recalcada fornece maior eficiência de tração na conexão e melhor hermeticidade ao gás. A NU é adequada para poços rasos com cargas leves e custa ligeiramente menos. Para poços de serviço ácido, a EU é geralmente especificada independentemente da profundidade para maximizar a integridade da conexão.

Para mais detalhes sobre os padrões de conexão API 5CT e requisitos de torque, consulte as tabelas de especificação API 5CT →

Matriz de Seleção de Tamanho e Grau

Tipo de PoçoTamanho RecomendadoGrau RecomendadoRazão
Petróleo doce, profundidade média2 3/8" EUN80QEscolha padrão, menor custo para serviço doce
Petróleo doce, alta vazão2 7/8" EUN80QMaior diâmetro para volume
Gás doce, vazão média2 3/8" EUN80QConexão hermética ao gás exigida
Gás doce, alta vazão3½" EUN80Q ou L80-1Grande diâmetro, grau conservador
Petróleo ácido, H₂S leve2 3/8" EUL80-1NACE MR0175 exigido
Gás ácido, alta pressão2 7/8" EUL80-1 ou T95Depende das cargas de pressão interna/colapso
Poço ácido profundo3½" EU ou 2 7/8" EUT95L80 insuficiente, grau ácido exigido
Condensado de gás com CO₂2 3/8" EUL80-13CrControle de corrosão por CO₂ em poço doce
Recompletação furo fino1,9" IJL80-1 ou N80QRestrição de espaço

Para adaptar o grau e o tamanho às condições específicas do reservatório e do poço, utilize o Seletor de Grau de Tubulação com IA →

Orientação de Compra

Serviço doce (N80Q):

  • Norma: API 5CT N80Q, [DE] × [lb/pé], Range 2, conexão EU
  • PSL: PSL-1 (PSL-2 para poços de gás ou quando a especificação do operador exigir)
  • MTC: EN 10204 3.1
  • Rosca: API 8rd EUE ou conforme especificação do projeto
  • Tratamento térmico: Confirme registros Q+T no MTC (não aceite substituição N80-1 em um pedido N80Q)

Serviço ácido (L80):

  • Norma: API 5CT L80 Tipo 1, [DE] × [lb/pé], Range 2, conexão EU
  • PSL: PSL-2
  • Dureza máxima: 22 HRC no pedido de compra (limite NACE MR0175)
  • MTC: EN 10204 3.2 com registros de dureza por junta
  • Composto de rosca: compatível com H₂S

Serviço ácido (T95):

  • Norma: API 5CT T95, [DE] × [lb/pé], Range 2, conexão EU
  • PSL: PSL-2
  • MTC: EN 10204 3.2 com composição química por corrida (confirmar Cr ≥ 0,40%, Mo ≥ 0,25%) e registros de dureza por junta

Serviço CO₂ (L80-13Cr):

  • Norma: API 5CT L80 13Cr, [DE] × [lb/pé], Range 2, conexão premium
  • Nota: Os compostos de rosca BTC padrão não são compatíveis com 13Cr — conexão premium com composto apropriado é exigida
  • Correção de peso: Aplicar fator de correção de densidade 0,989 para cálculos de peso do 13Cr
  • MTC: EN 10204 3.1 com confirmação de composição química de Cr (12,0–14,0%)

Erro crítico de aquisição — DE da tubulação vs DE do acoplamento: A tubulação EU tem um DE de acoplamento maior do que o DE do corpo do tubo. O DE do acoplamento da tubulação EU de 2 3/8" é aproximadamente 2,910" (73,91 mm), significativamente maior do que os 2,375" (60,32 mm) do corpo do tubo. Confirme sempre que o DE do acoplamento passa pelo assento do packer do revestimento, pelo hanger de tubulação e por qualquer ferramenta de fundo antes de fazer o pedido. Encomendar tubulação pelo DE do corpo sem considerar o DE do acoplamento é um erro frequente que resulta na impossibilidade de a coluna atingir a profundidade total.

A ZC Steel Pipe fornece tubulação de produção API 5CT nos graus N80Q, L80-1, T95 e L80-13Cr na faixa completa de tamanhos padrão. PSL-2, MTC EN 10204 3.2 e inspeção de terceiros disponíveis. Entre em contato com o perfil do poço, grau, DE, peso, conexão e quantidade para análise técnica e condições comerciais.